Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة تأهيل المدمنين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعادة تأهيل المدمنين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Débat thématique consacré à l'abus de drogues, la prévention, le traitement et la réadaptation
    مناقشة مواضيعية بشأن الوقاية من تعاطي المخدرات وعلاجه وإعادة تأهيل المدمنين
  • “3. Débat thématique consacré à l'abus de drogues, la prévention, le traitement et la réadaptation:
    "3- مناقشة مواضيعية بشأن الوقاية من تعاطي المخدرات وعلاجه وإعادة تأهيل المدمنين:
  • Débat thématique consacré à l'abus de drogues,
    مناقشة مواضيعية بشأن الوقاية من تعاطي المخدرات وعلاجه وإعادة تأهيل المدمنين
  • vi) Renforcer l'application de la loi sur le trafic et l'usage de la drogue ainsi que le traitement et la réhabilitation des toxicomanes;
    '6` تعزيز تطبيق القانون في مجال الاتجار بالمخدرات واستخدامها فضلا عن توفير العلاج وإعادة التأهيل للمدمنين؛
  • Débat thématique consacré à l'abus de drogues, la prévention, le traitement et la réadaptation:
    مناقشة مواضيعية بشأن الوقاية من تعاطي المخدّرات وعلاجه وإعادة تأهيل المدمنين:
  • Par exemple, je pourrais donner le vieux moulin à un centre de réhabilitation pour jeunes drogués.
    على سبيل المثال لو أردت أن أهب أرض التل لنقل ل....لمنشاة إعادة تأهيل مدمني المخدرات
  • Nous sommes sensibles aux souffrances humaines et aux bouleversements sociaux imputables à l'abus des drogues et sommes conscients des efforts qui sont faits pour le traitement et la réadaptation des toxicomanes, principalement dans les pays de grande consommation.
    إننا حساسون للمعاناة الإنسانية والاضطراب الاجتماعي الذي يسببه سوء استعمال المخدرات، ونحن على علم بالجهود المبذولة لمعالجة وإعادة تأهيل المدمنين، وبصورة أساسية في البلدان الرئيسية المستهلكة للمخدرات.
  • la prévention, le traitement et la réadaptation
    مناقشة مواضيعية بشأن الوقاية من تعاطي المخدرات وعلاجه وإعادة تأهيل المدمنين: الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات
  • Ces chiffres incluent toutes les catégories d'élèves handicapés (notamment les élèves scolarisés dans des institutions de la protection de l'enfance, des institutions psychiatriques et des centres de désintoxication).
    وتشمل هذه الإحصاءات كافة فئات التلاميذ المعوقين (بمن فيهم التلاميذ المسجلين في مدارس مؤسسات رعاية الطفولة ومؤسسات الطب النفساني ومراكز إعادة تأهيل المدمنين على المخدرات).
  • Des efforts ont été faits pour renforcer le rôle des organisations non gouvernementales et des associations locales, par exemple en Malaisie, où plusieurs organisations non gouvernementales et d'autres associations locales ont renforcé les mesures appliquées dans le domaine du traitement et de la réadaptation des toxicomanes aux STA. Dans les politiques nationales, la priorité a également été accordée à la réduction de la demande de STA.
    وبُذلت جهود لتعزيز دور المنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات الأهلية، وذلك مثلا في ماليزيا، حيث تكمل عدة منظمات غير حكومية وأخرى من منظمات المجتمع المحلي الجهود في مجال علاج واعادة تأهيل مدمني المنشّطات الأمفيتامينية.